Inspired by the running scene at the conclusion of the 2007 film adaptation of Persuasion, Anne Elliot, A New Beginning, is a parody of Persuasion. On Anne Elliot’s 25th birthday, her family has declared her to be a spinster, but instead of being downcast by this change in status, she finds it to be liberating. As a result of her new-found freedom, Anne becomes a long-distance runner. Because this activity greatly increases her confidence and sense of self-worth, she is determined to set the course for her future even if it puts her at odds with her family and society. It is this new Anne who Captain Frederick Wentworth meets when he sees the love of his life after eight years of separation, and he finds that he is falling in love with her all over again. However, there is a complication. The heir to Kellynch, the Elliot estate, William Elliot, has also come back into the picture after being estranged from Anne’s father, Sir Walter Elliot, Baronet, and he has set his sights on Anne. Now living in Bath, Anne senses that something is not right, and with the help of a street urchin named Swoosh, she sets out to discover William Elliot’s true nature. Anne Elliot, A New Beginning, is a light-hearted comedic retelling of Jane Austen’s Persuasion. (Sinopsis ofrecida por Amazon).
Como ya dije en mi última entrada, para celebrar los 200 años desde la muerte de Jane Austen estoy leyendo los distintos libros sobre Jane Austen que he ido acumulando a lo largo de los años y que aún no he leído. Los iré reseñando cada viernes si he terminado alguno más, y en vez de estrellas, les voy a dar Janes.
El primero de los libros que he leído fue este libro escrito por Mary Lydon Simonsen, que se supone es una reescritura en clave de humor de Persuasión, con Anne Elliot como principal punto de vista de la historia. Personalmente no me ha gustado nada, porque lo que esta autora ha hecho en realidad es coger el texto original, dejarlo prácticamente como estaba, e incluir detalles de la era moderna haciéndolos pasar por inventos de esa época. No me gustan los spoilers, así que no voy a incluir ninguno aquí, pero en el libro se menciona que a Anne Elliot le gusta mucho correr, hasta tal punto que se la considera algo así como la inventora del jogging. Y como eso muchas cosas más. Si hubiera sido otro tipo de novela, esos detalles hubieran funcionado mejor, pero al ser una reescritura del clásico, pues chocan muchísimo y ha hecho que ponga los ojos en blanco más de una vez.
En cuanto al estilo literario de la autora, pues no se puede decir mucho, ya que el libro es un corta y pega del original, con añadidos. Pero desde luego no se puede negar que Simonsen ha conseguido copiar el estilo de Jane Austen bastante bien.
En resumen, no puedo decir mucho más de este libro sin destriparlo. Así que dejémoslo en que no me ha gustado, que si queréis echarle un vistazo por vosotros mismos (está en inglés, eso sí) solo tenéis que pinchar en la imagen, y que le doy solo dos Janes.
¡Buenas tardes a todos!
