web analytics

Cinta Garcia de la Rosa

Writer and Translator

Category: Recomendaciones literarias

¡Película a la vista! La Sociedad Literaria y el Pastel de Piel de Patata de Guernsey #estoyleyendo #pelisdelibros

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

¡Hola!

Hace muchísimo tiempo que no escribo en el blog. Pido perdón por eso. Pero es que entre el trabajo, las enfermedades, los problemillas personales, las fiestas, y el trabajo otra vez, pues no me queda tiempo para nada. Sin embargo, voy a intentar escribir al menos un par de veces en semana, para informar de mis progresos literarios, de series que veo y puedo recomendar, y de alguna que otra cosilla recomendada con las letras.

En esta ocasión escribo porque me acabo de enterar de que hay adaptación cinematográfica de uno de mis libros favoritos: La Sociedad Literaria y el Pastel de Piel de Patata de Guernsey, de Mary Ann Shaffer y Annie Barrows. Ya sé que el título es más largo que un día sin pan, pero os aseguro que merece la pena leerlo.

SINOPSIS: Enero de 1946: Londres emerge de las sombras de la segunda guerra mundial. La escritora Juliet Ashton encuentra la carta de un desconocido, un nativo de la isla de Guernsey, a cuyas manos ha llegado un libro de Charles Lamb que perteneció a Juliet. A medida que Juliet y el desconocido intercambian cartas, ella se queda atrapada en el mundo de este hombre y sus amigos, que resulta ser un mundo maravillosamente excéntrico. Esta novela ostenta una galería de personajes profundamente peculiares, todos amantes de la literatura, que intentan sobrellevar la ocupación nazi organizando reuniones de lectura sobre novelas clásicas, alrededor de un pastel de piel de patata. (Sinopsis tomada de Goodreads)

Este libro, escrito en estilo epistolar, me gustó muchísimo la primera vez que oí hablar de él hace ya unos seis años o así. Me lo leí en un par de tardes porque no podía parar de leer; tenía que descubrir más sobre todos los personajes, ver qué pasaba con Juliet, si iría a Guernsey, o si todo quedaría en un puñado de cartas con unos desconocidos. Es un libro escrito con un estilo exquisito y muy bien cuidado, y es de esos libros que te hacen sentir bien desde el momento que abres la primera página. Yo siempre lo tengo cerca en una estantería y lo releo cuando siento que necesito una chispa de optimismo y buen rollo.

Pues resulta que hay versión cinematográfica, que será estrenada el día 20 de abril, ¡tres días después de mi cumpleaños! ¡Nada mejor para celebrar mis 40 tacos! La protagonista principal es Lily James, quien está acompañada por un elenco de todo lo mejorcito de los actores y actrices británicos. Si veis Downton Abbey, seguro que reconocéis a algunos de los personajes. Lo mismo si sois asiduos seguidores de otras series británicas. Tengo muchas ganas de verla, pero por lo pronto tenemos que conformarnos con el trailer de la peli.

¿Habéis leído este libro? ¿Qué os pareció? Si no lo habéis leído, ¿creéis que es un libro que os gustaría leer? En cualquier caso, dejad algún comentario. Yo me despido por ahora, y os dejo con el trailer de la película, para que tengáis una idea de lo que os espera si decidís verla o leer el libro. ¡Hasta la próxima!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagrammail

#Club de #Lectura: El Hostal de las Ilusiones, de Debbie Macomber @debbimacomber @cintaescribe

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

books-2447391_1920

¡Hola, gente!

He tenido el blog muy abandonado últimamente, pero prometo volver a escribir en él periódicamente. Sobre todo porque ahora están pasando más cosas relacionadas con la literatura en mi vida. Pertenezco a un club de lectura desde hace un tiempo, pero nunca había escrito sobre ello aquí; a partir de ahora iré comentando sobre mi experiencia en el club de lectura cada vez que asista a él. También estoy traduciendo cada vez más libros. Y por último, he ganado la oportunidad de pasar una tarde con una escritora de éxito, pero de eso ya os hablaré más adelante…

En este post voy a hablar sobre la reunión de Octubre de mi club de lectura. Nos reunimos desde hace ya un par de años, una vez al mes, y nuestras reuniones consisten de una merienda relacionada con la temática del libro en cuestión, para poder comentarlo con más alegría. Nos reunimos en una pastelería que se llama Dulce y Salado, y su propietaria Cati Schiff es miembro de nuestro club y la artífice de los festines que nos pegamos en cada reunión del club de lectura. Por si no os lo creéis, aquí os dejo las fotos de la merienda que tomamos en esta reunión del pasado octubre:

La presidenta del club de lectura es Ulla, la propietaria de una de las librerías de aquí en Fuengirola, y hasta el pasado septiembre era ella quien elegía el libro que íbamos a leer. Pero hemos decidido cambiar el sistema. Ahora, por turnos, cada miembro del club de lectura elige un libro cada mes; de ese modo leemos más variedad y podemos saber más sobre los gustos literarios de cada persona. Se decidió que el libro de octubre lo eligiera yo. Sí, yo misma. Como hacía ya tiempo que tenía algún que otro libro de Debbie Macomber rodando por mi Kindle, decidí elegir un libro de dicha autora para leerlo y comentarlo.

El libro que elegí se titula “EL HOSTAL DE LAS ILUSIONES”. ¿Por qué elegí este libro? Pues porque el libro de septiembre había sido muy oscuro y deprimente y violento. Decidí que debíamos leer un romance ligero y dulce, uno de esos libros que te hacen sentir bien cuando los lees, de los que te hacen sonreír mientras lo lees. Y la verdad es que fue objetivo cumplido. Todas las integrantes de mi club de lectura acordaron que, sin ser una lectura profunda o sorprendente, era agradable de leer y les hacía sentirse bien. Como el libro tiene lugar en Estados Unidos, la merienda consistía en postres típicos estadounidenses, que además aparecían en el libro. Siempre lo hacemos así y Cati sigue sorprendiéndonos con comida deliciosa.

Resumen del libro:

Una deliciosa novela de amistad, perdón y nuevos comienzos. Una auténtica novela “feel good” que transmite felicidad y bienestar, por la reina incontestable de la ficción para mujeres.

Rota por el dolor desde la muerte de su marido Paul en Afganistán, Jo Marie Rose decide que la única forma de salir adelante es cambiar radicalmente de vida. Decide abandonar su ajetreado trabajo en un banco de Seattle y buscar un nuevo lugar para echar raíces. Y lo encuentra en un pequeño hostal en venta en el pintoresco pueblo de Cedar Cove. 

Tan pronto como cruza el umbral de la preciosa casa, encuentra una paz que hacía meses que no sentía. Y decide que hará cuanto esté en sus manos para transmitir esa paz a todos sus huéspedes. El primero es Josh Weaver, que regresa a Cedar Cove para despedirse de su padrastro enfermo. Al hostal también llega Abby Kincaid para acudir a la boda de su hermano. Un acontecimiento feliz al que sin embargo Abby teme por culpa de los amargos recuerdos que la persiguen desde que abandonó el pueblo hace casi veinte años. (Sinopsis de Nubico.es)

Leí este libro en tres días, porque es una lectura muy amena y rápida. Aunque es bastante predecible y, al ser un libro “feel good” ya sabemos que va a tener final feliz y que todos los problemas se van a solucionar, es entretenido y seguimos leyendo porque queremos saber cómo se resuelven las circunstancias de cada personaje. Lo que más me gusta de este tipo de libros es que es fácil sentirse identificado con los personajes, porque tienden a ser personas muy normales, personas con las que podemos cruzarnos a diario en las calles, con problemas reales de gente real.

En noviembre otra integrante del club ha elegido “Los Renglones Torcidos de Dios”, de Torcuato Luca de Tena, para leer y comentar. Siento curiosidad sobre qué merienda tendremos. Pero eso os lo contaré a finales de noviembre.

¿Pertenecéis a algún club de lectura? ¿Qué estáis leyendo ahora?

Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagrammail

¡CONCURSO! #Sorteo #Giveaway #Libros #Romántica

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

20170928_115532

Hoy vamos con un concurso, pero no entrará en vigor hasta el 1 de octubre. Sin embargo, os voy informando ya para que tengáis tiempo de preparaos. Tengo una caja llena de colgantes artesanales y exclusivos hechos por mí, y quiero regalarlos a mis lectoras y lectores. Los podéis ver en las fotos de arriba.
Y la mecánica del sorteo no puede ser más fácil. Si cumplís una serie de requisitos, os voy adjudicando puntos, y esos puntos se traducen en participaciones. Una vez que el periodo del sorteo haya acabado, introduzco todos los nombres de los participantes en un programa que elige a los ganadores al azar; si, por ejemplo, habéis ganado 4 puntos, pues meto vuestro nombre 4 veces. ¡Cuantas más participaciones, más oportunidades de ganar!
¿Fácil, no? Pues vamos al grano. Voy a elegir a 20 ganadores o ganadoras. Sí, 20. VEINTE. Porque soy así de espléndida, jeje. Y para conseguir puntos tenéis desde el 1 de octubre, hasta el día 1 de diciembre. Creo que es tiempo suficiente para reunir cuantos más puntos mejor. El lunes 4 de diciembre anunciaré los ganadores.
Y ahora voy a explicar cómo podéis conseguir puntos:

  • Por suscribiros al boletín y confirmar la suscripción, recibís 1 punto.
  • Por visitar mi nueva web y dejar un comentario, recibís 1 punto.
  • Por compartir mi nueva web en redes sociales, etiquetándome para poder comprobarlo, recibís 1 punto.
  • Por enviar una foto con mi libro “Conectada a Ti”, da igual el formato (papel o digital), recibís 2 puntos.
  • Y conseguís 3 puntos extra por responder a la siguiente pregunta sobre mi libro “Conectada a Ti”: ¿Cuál es el apodo que usa Alessandro en el chat?

Espero vuestra participación. ¡Mucha suerte!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagrammail

Mis #Libros: Géneros para Todos

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Mi libro

 

¡Hola hola!
Hoy estoy muy contenta porque acabo de recibir mi copia en papel de mi primera novela. Escribir un libro y publicarlo es una experiencia estresante que hace que merezca todo la pena una vez que puedes sostener tu libro en las manos. Es una sensación genial. ¿Por qué no termináis de hacerme completamente feliz y pedís vuestra propia copia? Podéis comprarla en papel AQUÍY si la queréis en formato digital, podéis encontrarla AQUÍ.
Pero si resulta que la literatura femenina no es lo vuestro, tengo dos publicaciones más que os pueden interesar. Hace tiempo escribí una historia de terror basada en la leyenda de la Santa Compaña. La escribí originariamente en inglés y fue publicada en una antología de historias de terror sobre leyendas urbanas del mundo. Ahora pensé que ya era hora de que fuera escrita y publicada en español, teniendo en cuenta que la leyenda que utilicé pertenece a España. Así que aquí os presento “Compañía Mortal”. Si os gustan las historias de terror, esta os va a gustar porque tiene todos los elementos del género. Solo está disponible en formato digital, y si queréis leerla, pinchad en la imagen de abajo. ¿No os encanta la portada? Fue diseñada por mi marido y estoy muy orgullosa.
compania_mortal_kindle
Pero todavía tengo más. También publiqué otra historia corta, bastante más corta, que entra dentro del género de literatura psicológica, ya que explora las emociones de un personaje. Toca un tema que, por desgracia, está bastante presente en nuestras vidas actualmente y creo que puede ser una lectura interesante. Se titula “Nunca Más” y si pincháis en la imagen de la portada, esta os llevará a la tienda online.
nunca_mas_kindle
Espero que os hagáis con una copia de mis libros, espero que os guste, y espero que decidáis escribir una reseña sobre ellos, aunque sea de un par de frases. Los autores dependemos mucho de las reseñas para poder llegar a tener más visibilidad frente a nuestros posibles lectores. Así que si lo hacéis, gracias.
Seguid sonriendo y que nunca falte la lectura.
Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagrammail

#Lecturas de #Septiembre: ¡Mi Primera Novela!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

¡Hola a todos!

Sé que han pasado muchos meses en los que no he publicado nada en el blog, pero es que han sido meses de muchísimo trabajo y estrés. ¿Vacaciones de verano? No sé qué es eso. ¿Existen de verdad? Debe ser así a juzgar por los montones de fotos que veo en las redes sociales de personas disfrutándolas. Yo este año no he tenido vacaciones, y os voy a contar por qué.

En primer lugar, desde que me enteré de que este año Amazon también había convocado su Premio Literario para Autores Independientes, he estado como loca dándole los retoques finales a una novela que escribí hace un año y que había dejado abandonada en un cajón. Después de volverme loca durante un mes para conseguir la mejor portada posible, la que hiciera que mi libro tuviera un aspecto lo más profesional posible, lo conseguí, aunque eso supuso un poco más de estrés. ¿Por qué? Porque la portada es genial, pero me enviaron los archivos finales el mismo día que cumplía el plazo para presentarse al concurso. Estuvo cerca pero he podido presentar mi novela y ahora está en manos de los jueces. Me siento muy orgullosa de mi libro, y la portada es simplemente preciosa. Juzgad vosotros mismos:

Conectada a Ti - 3D

Bonita, ¿verdad? Pues si tenéis curiosidad sobre el interior, la novela ya está disponible a la venta en Amazon y estará disponible en papel a lo largo de la semana que viene. Pinchad en la foto del libro y os llevará a la tienda online. Gracias por adelantado, y si lo leéis, por favor recordad que las reseñas son los mejores amigos de los autores. Tanto si os gusta como si no, por favor escribid una reseña, aunque sea una pequeñita. Gracias.

En segundo lugar, mi trabajo como traductora ha sufrido un buen empujón desde la pasada primavera, hasta tal punto que estoy tan solicitada que mi lista de espera llega a marzo de 2018. Sí, en serio. Tengo más lista de espera que la seguridad social, y ya es decir. Bromas aparte, estoy muy agradecida por todos los autores y autoras que confían en mí para que sus libros tengan éxito en otros idiomas.

Y en tercer lugar, también he estado muy ocupada… Bueno, no, mejor esto os lo cuento en otra entrada.

Y como parece que os he dejado con la intriga (o a lo mejor no, pero bueno, soñar es gratis), os diré que habrá otro post el lunes, y en ese os lo contaré todo. Aunque os digo que l@s suscriptor@s de mi boletín van a saberlo todo hoy. Si no queréis esperar hasta el lunes, podéis apuntaros al boletín y así os enteraréis antes que nadie. Además, voy a empezar a compartir contenido exclusivo solo para suscriptores. No sé, igual os interesa :) Pues eso, podéis apuntaros en mi boletín AQUÍ.

Y nada más por ahora. Pasad buen fin de semana y leed mucho.

Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagrammail

200 Años de la Muerte de #JaneAusten

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Pues resulta que 2017 es el año que marca el 200 aniversario del fallecimiento de una de las autoras clásicas más famosas en todo el mundo: Jane Austen. Nos dejó muy pronto, pero le dio tiempo de escribir seis novelas. Seis novelas que han sido ampliamente leídas, adaptadas, comentadas, discutidas, e incluso reescritas en miles de novelas que intentan continuar las historias, o darles alguna especie de giro. He llegado a leer una novela en la que Mr. Darcy era un hombre lobo. Sí, en serio. He leído novelas en las que la protagonista viajaba en el tiempo y aparecía en la época de Jane Austen. E incluso leí una novela en la que Jane Austen se enamoraba de un hombre que resultaba ser un arcángel. Algunas de esas novelas con más éxito que otras. La verdad es que una gran mayoría de esos libros que pretenden continuar los libros de Jane Austen simplemente me ponen furiosa.

Pero bueno, no voy a entrar en esas cuestiones ahora mismo. La gran mayoría de personas que me conoce sabe que Jane Austen es mi autora favorita. Así que para conmemorar el aniversario de su muerte, no solo voy a releer todas las novelas, sino que voy a leer todos los libros sobre ella y sus libros que tengo en las estanterías y no he leído aún. Ahora mismo estoy leyendo un libro en el que una chica del siglo XXI se ve transportada a Orgullo y Prejuicio y de repente ella es Elizabeth Bennet; no está siendo un libro genial, pero tengo curiosidad por saber cómo ha viajado dentro del libro y si volverá a su vida normal.

Todos los viernes escribiré un post sobre los libros que me voy leyendo, con una pequeña reseña y enlaces a los libros por si queréis leerlos.

¿Qué opináis vosotros sobre Jane Austen? ¿Os gusta? ¿Habéis leído alguno de sus libros?

Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagrammail

Recomendaciones de Libros: Para los Niños #literatura #infantil

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

pablo (1)

¡Hola de nuevo!

Como ya comenté en el post anterior, soy traductora freelance. De hecho, ahora mismo es a lo que me dedico a tiempo completo. He tenido oportunidad de trabajar con diferentes autores, la gran mayoría autores independientes americanos y británicos, y he traducido una gran variedad de libros en todos los géneros. Hoy os quiero recomendar algunos de los libros infantiles que he traducido, para que tengáis material de lectura que compartir con vuestros peques durante el puente del Día de Todos los Santos.

Los dos primeros libros que os quiero recomendar son adecuados para niños y niñas entre 4 y 9 años. Además, vienen muy bien en estas fechas de Halloween, ya que tratan de un niño que se hace amigo de un monstruo. Son unos libros muy sorprendentes y educativos:

-Mi Monstruo (Libro 1) – Boris al Rescate, de Kaz Campbell: http://www.amazon.es/Mi-Monstruo-Libro-Boris-Rescate-ebook/dp/B00R8OXCQU/?tag=cinscor-21

-Mi Monstruo (Libro 2) – Felix, el Monstruo Travieso, de Kaz Campbell: http://www.amazon.es/Mi-Monstruo-Libro-F%C3%A9lix-Travieso-ebook/dp/B00S5XWRUA/?tag=cinscor-21

Los siguientes libros que os recomiendo son para niños más pequeños, ya que enseñan a contar y enseñan vocabulario. Tienen muchas ilustraciones en cada página y también incluyen actividades a realizar con los peques para ver si han comprendido el libro. Son dos libros muy cortitos y muy entretenidos:

-Saca al Perro, de Lynne Dempsey: http://www.amazon.es/Saca-al-Perro-Lynne-Dempsey/dp/0986146714/?tag=cinscor-21

-Números, de Lynne Dempsey: http://www.amazon.es/Numeros-Dempsey-Lynne/dp/0986146730/?tag=cinscor-21

Si os han gustado estos libros, esperad al próximo viernes, y recomendaré más libros, pero quizás en otro tipo de géneros. Echadle un vistazo a estos libros, o pasad el enlace a personas que creáis pueden estar interesadas en adquirirlos.

Y dejad un comentario sobre qué os parecen los libros, o mi idea de recomendar libros, o para recomendar otros libros vosotros también.

¡Iluminad el mundo con sonrisas, que la luz está cara vez más cara!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagrammail
%d bloggers like this: